Chile startet Betriebsvereinbarung für den ökologischen Landbau mit Brasilien

    Die Umsetzung der Vereinbarung für die Produktion von Bio-Produkten zwischen Chile und Brasilien hat bereits begonnen, so dass der Handel mit diesen Produkten in beiden Ländern gefördert werden kann, indem die Zertifizierungs- und Kontrollsysteme gegenseitig anerkannt werden.

    Die Initiative wurde von Exporteuren und Importeuren von Bioprodukten mit Spannung erwartet und endete nach einer umfassenden Arbeit des Verständnisses und der Koordinierung zwischen den beiden Ländern, deren Verhandlungen im Fall Chiles das Landwirtschaftsministerium durch den Landwirtschafts- und Viehzuchtdienst geführt haben, zusammen mit der Koordinierung von Agrarökologie und ökologischer Produktion des Ministeriums für Landwirtschaft, Viehzucht und Versorgung von Brasilien.

    Landwirtschaftsminister Antonio Walker war mit der erzielten Einigung sehr zufrieden und stellte fest, dass „dies eine enorme Geschäftsmöglichkeit für chilenische Bio-Produzenten ist.“ Brasilien ist ein großartiger Markt für unser Land, und seine Verbraucher sind sehr an allem interessiert, was die landwirtschaftliche Produktion betrifft. Daher ist dies eine Tür, die sich für diejenigen öffnet, die sich für diese Art nachhaltigerer Landwirtschaft entschieden haben, und die nun dazu führen wird, dass Brasilien die besten nationalen Produkte hat. “

    Der nationale Direktor der SAG, Horacio Bórquez, erklärte seinerseits, dass „diese Vereinbarung weltweit die erste ist, die beide Modalitäten der Bio-Zertifizierung uneingeschränkt anerkennt: die Zertifizierung durch Dritte, bei der es sich um ein Unternehmen handelt zertifiziert den ökologischen Betrieb gemäß den geltenden Ursprungsbestimmungen sowie das andere System, dh die Erstzertifizierung, die von Erzeugerorganisationen oder sogenannten Partizipationssystemen durchgeführt wird, die die festgelegten regulatorischen Anforderungen erfüllen und später die Zertifizierung  erteilen“.

    Auf diese Weise können im Rahmen dieses Abkommens zugelassene frische und verarbeitete Gemüseprodukte in Chile und Brasilien exportiert und kommerzialisiert werden, wozu das chilenische oder das brasilianische Bio-Siegel gehören muss (wobei es zwei gibt, die den Ursprung der Zertifizierung unterscheiden; wenn es einem zertifizierenden Unternehmen oder einem partizipativen Garantiesystem entspricht).

    Die SAG führt eine Umfrage zu Bio-Produkten mit Exportpotenzial für diese Destination durch, um den brasilianischen Partner zu informieren und den Eintritt unserer Produkte in diesen wichtigen Markt zu beschleunigen.