CAAS und WUR, ein neues Kapitel der Freundschaft und Zusammenarbeit

    Im Bild (v.li.): Prof. Tang Huajun,Präsident der Chinesischen Akademie der Agrarwissenschaften (CAAS), Frau Carola Schouten, stellvertretende Ministerpräsidentin und Ministerin für Landwirtschaft, Natur und Lebensmittelqualität (LNV), und Arthur Moore, Präsident der Universität und Forschungsstelle Wageningen (WUR)

    CAAS und Wageningen Universität und Forschungszentrum der Niederlande, schreiben ein neues Kapitel der Freundschaft und Zusammenarbeit

    Am 12. April hat eine Delegation unter der Leitung von Frau Carola Schouten, stellvertretende Ministerpräsidentin und Ministerin für Landwirtschaft, Natur und Lebensmittelqualität (LNV), und Arthur Moore, Präsident der Universität und Forschungsstelle Wageningen (WUR), aus den Niederlanden, die Chinesische Akademie der Agrarwissenschaften (CAAS) besucht. Prof. Tang Huajun, Mitglied der Leading Party Group des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten und Präsident von CAAS, war Gastgeber der niederländischen Gäste. Die beiden Seiten pflanzten einen immergrünen Baum, der Freundschaft und Zusammenarbeit symbolisiert.

    In seinen Ausführungen gratulierte Prof. Tang Huajun den Gästen zum 100-jährigen Jubiläum von WUR. Er sagte, dass die Freundschaft zwischen den beiden Seiten in den 1990ern begann und sich im Laufe der Jahre eine diversifizierte, mehrstufige und multi-territoriale Zusammenarbeit entwickelt hat.

    Und drei der Kooperationsergebnisse rangierten im Bereich der bilateralen agrarwissenschaftlichen Forschungszusammenarbeit , an den ersten Stellen“: CAAS war die erste landwirtschaftliche Forschungsagentur in China, die sich an ausländischen Institutionen für gemeinsame Studiengänge im Agrarsektor engagiert und eine große Anzahl landwirtschaftlicher Betriebe co-kultiviert hat wissenschaftliches und wissenschaftliches Personal seit 1997; gründete das erste bilaterale landwirtschaftliche Joint-Labor in China und hat bei weitem fünf internationale Kooperationsplattformen in verschiedenen Disziplinen etabliert; unternahm das erste wichtige Schlüsselprojekt der internationalen Zusammenarbeit in der Landwirtschaft, das vom Ministerium für Wissenschaft und Technologie unterstützt wird. Die Co-Ergebnisse des „International Potato Genome Sequencing Project“ wurden in der international führenden Fachzeitschrift „Nature“ veröffentlicht. Prof. Tang Huajun schlug vor, dass die beiden Seiten die Zusammenarbeit in Bereichen wie Lebensmittelsicherheit, Behandlung tierischer Abfälle und Umweltschutz, intelligente Landwirtschaft, Landwirtschaft und ländliche Revitalisierung sowie Personalschulung auf der Grundlage der bestehenden guten Zusammenarbeit weiter verstärken sollten.

    Frau Carola Schouten schätzte die Freundschaft zwischen den beiden Parteien sehr. Sie sagte, dass die beiden Seiten weit auf der Landkarte entfernt sind, aber die Zusammenarbeit ist sehr eng. Sie hoffte, dass Wissenschaftler beider Seiten mehr frische Ideen bekommen könnten, mehr landwirtschaftliche wissenschaftliche Forschungseinheiten und Unternehmen für bilaterale Zusammenarbeit leiten und motivieren könnten. Mr. Mol drückte seine große Freude aus, einen Baum der Freundschaft in CAAS zu pflanzen.

    Er zitierte auch das chinesische Sprichwort: „Es dauert zehn Jahre, um einen Baum zu züchten und hundert Jahre, um eine Generation guter Menschen hervorzubringen.“ Beide Seiten wollten dies als einen neuen Ausgangspunkt nutzen, um wissenschaftliche Forschungskooperation zu vertiefen und Talente in Gemeinschaft zu fördern Bemühungen.

    WUR feiert dieses Jahr sein 100-jähriges Bestehen. Es plant, 100 „freundliche Kooperationsbäume“ in den Räumlichkeiten seiner 100 wichtigsten Partner in der Welt zu pflanzen.

    Mehr als 30 Personen, darunter Beamte und Experten von MOA und CAAS relevanten Instituten, sowie Vertreter der niederländischen Botschaft in China, WUR Alumni, nahmen an der Veranstaltung teil.